-
1 spasmodic development
-
2 saltatory evolution
-
3 spotty progress
-
4 accident conditions evolution
English-Russian dictionary on nuclear energy > accident conditions evolution
-
5 evolution
-
6 saltatory
ˈsæltətərɪ прил.
1) танцующий, танцевальный
2) прыгающий, скачущий
3) скачкообразный, резко меняющийся saltatory evolution ≈ скачкообразное развитие( книжное) скачущий, прыгающий - the frog is a small * reptile лягушка - маленькое прыгающее пресмыкающееся( книжное) танцующий;
танцевальный - * talent способность к танцам скачкообразный - * evolution скачкообразное развитие saltatory прыгающий, скачущий ~ скачкообразный, резко меняющийся;
saltatory evolution скачкообразное развитие ~ скачкообразный, резко меняющийся;
saltatory evolution скачкообразное развитиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saltatory
-
7 leap-frogging
неравномерное развитие процесса
скачкообразное развитие процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leap-frogging
-
8 progress
̘. ̈n.ˈprəuɡrəs
1. сущ.
1) а) прогресс, развитие;
движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to hinder, impede, obstruct progress ≈ мешать/препятствовать развитию to make progress ≈ прогрессировать, делать шаг вперед в развитии economic progress ≈ экономическое развитие, экономический прогресс human progress ≈ прогресс человеческого общества rapid progress ≈ быстрое развитие scientific progress ≈ научный прогресс slow progress ≈ медленное развитие smooth progress ≈ постепенное/плавное развитие spotty progress ≈ скачкообразное развитие technological progress ≈ технологическое развитие, технологический прогресс б) ход, течение, развитие, протекание the progress of events ≈ ход событий to be in progress ≈ выполняться, развиваться, вестись Negotiations are in progress. ≈ Переговоры в самом разгаре.
2) достижения, успехи to make progress ≈ делать успехи to make progress in solving the problems of air pollution ≈ достичь прогресса в решении проблемы загрязнения атмосферы considerable, good, great progress ≈ значительный прогресс
3) а) ист. поездка официальных лиц( особ. короля или судьи) по стране;
процессия;
кортеж б) редк. путешествие, странствие
2. гл.
1) развиваться, совершенствоваться
2) делать успехи How are you progressing in your studies? ≈ Как идут твои занятия?
3) двигаться вперед, двигаться дальше progress to ≈ переходить (к следующему пункту, аргументу и т. п.) Can we please progress to the next question on our list? ≈ Можем мы перейти к следующему вопросу в списке. Syn: advance, proceed прогресс, развитие, движение вперед - age of * эпоха расцвета - * of science прогресс науки успехи, достижения - to make * in the study of French делать успехи в изучении французского языка - the patient is making good * больной быстро поправляется продвижение - to make little * in the fog с трудом продвигаться в тумане ход, течение;
развитие - * of events ход событий - * chart( специальное) график или диаграмма хода работ;
карта технологического процесса докладывать о положении дел (парламентское) прекращать прения по законопроекту с тем, чтобы продолжить их в какой-либо другой день - to be in * происходить;
выполняться (устаревшее) поездка, путешествие официальных лиц (особенно короля или судьи) по стране (устаревшее) процессия;
кортеж прогрессировать, развиваться;
улучшаться, совершенствоваться - the patient is *ing favourably здоровье больного улучшается - the country is fast *ing страна быстро развивается делать успехи - my knowledge of French *es я делаю успехи в изучении французского языка продвигаться вперед - as the play *es по ходу действия( пьесы) (устаревшее) совершать поезду (об официальных лицах) (устаревшее) двигаться процессией ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления in ~ в производстве in ~ действующий changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления progress делать успехи ~ достижение ~ достижения, успехи;
to make progress делать успехи ~ прогресс, развитие;
движение вперед ~ прогресс ~ прогрессировать, развиваться;
совершенствоваться ~ прогрессировать ~ продвигаться вперед ~ продвигаться вперед ~ продвижение ~ ист. путешествие короля по стране ~ развиваться ~ развитие ~ совершенствование ~ совершенствоваться ~ редк. странствие, путешествие ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии ~ течение ~ улучшаться ~ ход show ~ обнаруживать прогресс steady ~ устойчивый прогрессБольшой англо-русский и русско-английский словарь > progress
-
9 law of uneven development
закон неравномерного экономического развития; по В.И. Ленину - скачкообразное развитие капиталистических стран в эпоху империализма.* * *закон неравномерного экономического развития; по В.И. Ленину - скачкообразное развитие капиталистических стран в эпоху империализма.Англо-русский словарь по социологии > law of uneven development
-
10 saltatory
[ˈsæltətərɪ]saltatory прыгающий, скачущий saltatory скачкообразный, резко меняющийся; saltatory evolution скачкообразное развитие saltatory скачкообразный, резко меняющийся; saltatory evolution скачкообразное развитие -
11 progress
1. ['prəugres] сущ.1)а) прогресс, развитие; движение вперёд, продвижениеto facilitate progress — способствовать развитию / движению вперёд
to hinder / impede / obstruct progress — мешать / препятствовать развитию
to make progress — прогрессировать, делать шаг вперёд в развитии
economic progress — экономическое развитие, экономический прогресс
smooth progress — постепенное / плавное развитие
technological progress — технологическое развитие, технологический прогресс
б) ход, течение, развитие, протеканиеto be in progress — выполняться, развиваться, вестись
Negotiations are in progress. — Переговоры в самом разгаре.
2) достижения, успехиto make progress in solving the problems of air pollution — достичь успеха в решении проблемы загрязнения атмосферы
considerable / good / great progress — значительные успехи
3) уст.а) поездка короля или судьи по стране; процессия; кортежб) путешествие, странствие2. [prə'gres] гл.1) развиваться, совершенствоваться3)а) двигаться вперёд, двигаться дальшеCan we please progress to the next question on our list? — Можем мы перейти к следующему вопросу в списке?
Syn:б) ( progress to) получать более высокую учёную степень -
12 evolution
1. n развитие; процесс изменения, роста2. n эволюция, постепенное развитиеTheory of Evolution — теория эволюции, дарвинизм
3. n развитие, развёртывание4. n l5. n изгибы, завиткиthe evolutions of an arabesque pattern — причудливые изгибы, арабески
6. n фигуры7. n воен. мор. перестроение; манёвр, передвижение8. n мат. извлечение корня9. n спец. выделение10. n спец. образованиеСинонимический ряд:1. development (noun) change; development; evolvement; flowering; growth; growth and change; maturation; natural adaptation; natural process; progression; unfolding; upgrowth2. progress (noun) elaboration; expansion; gain; outgrowth; progress; rise -
13 prevention of accidental evolution
English-Russian dictionary on nuclear energy > prevention of accidental evolution
-
14 saltatory evolution
1) Общая лексика: скачкообразное развитие2) Биология: скачкообразная эволюция3) Психология: скачкообразная эволюция (развитие) -
15 uneven development
1) Юридический термин: скачкообразное развитие2) Экономика: неравномерное развитие3) Полиграфия: неравномерное проявление -
16 saltatory
[ʹsæltət(ə)rı] a книжн.1. 1) скачущий, прыгающийthe frog is a small saltatory reptile - лягушка - маленькое прыгающее пресмыкающееся
2) танцующий; танцевальный2. скачкообразный -
17 saltatory
adjective1) прыгающий, скачущий2) скачкообразный, резко меняющийся; saltatory evolution скачкообразное развитие* * *(a) прыгающий; скачкообразный; скачущий; танцевальный; танцующий* * *1) танцующий, танцевальный 2) прыгающий, скачущий* * *['sal·ta·to·ry || 'sæltə'tɔːrɪ] adj. скачущий, прыгающий, скачкообразный, скакательный, резко меняющийся* * *прыгающийскачкообразныйскачущий* * *1) танцующий 2) прыгающий 3) скачкообразный, резко меняющийся -
18 saltatory
['sæltət(ə)rɪ]прил.1) книжн. скачкообразный, резко меняющийся2) = saltatorial3) уст. танцующий; танцевальный -
19 saltatory
1. a книжн. скачущий, прыгающийthe frog is a small saltatory reptile — лягушка — маленькое прыгающее пресмыкающееся
2. a книжн. танцующий; танцевальный3. a книжн. скачкообразный -
20 saltatory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВИТИЕ — поступательное движение, эволюция, переход от одного состояния к др. Р. противопоставляется «творению», «взрыву», появлению из ничего, а также спонтанному формированию из хаоса и «катастрофизму», предполагающему внезапное, одномоментное замещение … Философская энциклопедия
Развитие (философ.) — Развитие, необратимое, направленное, закономерное изменение материальных и идеальных объектов. Только одновременное наличие всех трёх указанных свойств выделяет процессы Р. среди др. изменений: обратимость изменений характеризует процессы… … Большая советская энциклопедия
Развитие — I Развитие необратимое, направленное, закономерное изменение материальных и идеальных объектов. Только одновременное наличие всех трёх указанных свойств выделяет процессы Р. среди др. изменений: обратимость изменений характеризует… … Большая советская энциклопедия
неравномерное развитие процесса — скачкообразное развитие процесса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скачкообразное развитие процесса EN leap frogging … Справочник технического переводчика
Языковое развитие (language development) — Процесс овладение родным языком начинается в первые месяцы жизни и продолжается на протяжении всей взрослости. Наиболее быстрыми темпами обучение языку происходит в раннем детстве, когда к б годам дети овладевают произношением основных звуков,… … Психологическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Государственно-монополистический капитализм — новая, более развитая форма монополистического капитализма, для которой характерно соединение силы капиталистических монополий с силой государства в целях сохранения и укрепления капиталистического строя, обогащения монополий, подавления… … Большая советская энциклопедия
Союз Советских Социалистических республик — первое в истории социалистическое общенародное государство. Расположено в Восточной Европе, Северной и Средней Азии. Искусство СССР многонационально. Его история представляет собой богатую и сложную картину развития и взаимодействия… … Художественная энциклопедия
Ролевая система — Ролевая система набор правил в ролевых играх (настольных, полигонных, компьютерных), отвечающий за способности персонажей и исход того или иного действия. В настольных и компьютерных RPG играющий не действует самостоятельно, а отыгрывает… … Википедия
Ролевая игровая система — Ролевая система набор правил, в соответствии с которыми ведутся ролевые игры. Ролевые системы существуют в настольных и компьютерных RPG. Содержание 1 Особенности ролевых систем 1.1 Соответствие игрока и персонажа … Википедия
Ролевые игровые системы — Ролевая система набор правил, в соответствии с которыми ведутся ролевые игры. Ролевые системы существуют в настольных и компьютерных RPG. Содержание 1 Особенности ролевых систем 1.1 Соответствие игрока и персонажа … Википедия